Ten krvežíznivej pazneht Hector Escaton zastřelil maršála a skrývá se někde v horách.
Ubilaèki kurvin sin Hektor Eskaton je ubio saveznog šerifa. U jazbini je u planinama.
Můžeme si někde v klidu promluvit?
Можемо ли негде на миру да попричамо?
Slyšel jsem o jednom meteoru, co se zřítil někde v Mexiku a udělal tam velký kráter.
Èuo sam da ima meteor... negde dole u Meksiku, i da je stvorio veliki krater.
Tyhle kydy vás naučili někde v "šup sem, šup tam" baru?
Јеси ли тако научила да говориш у бару "Морнари хоће хопа - Купа"?
Myslím, že tvůj pod je tam někde v bezpečí.
Mislim, da je konzola negde vani, na sigurnom.
Všechna naděje je nyní v rukou dvou hobitů někde v pustině.
Sve nade sad polažemo u dva malena hobita. Negdje u divljini.
To se máme schovat někde v díře, zatímco budou padat bomby?
Da se odemo skriti u nekakvu rupu dok bombe padaju?
Navíc nemáme hadího muže, protože je někde v tašce.
Da ne pominjem da više nemamo fizikalca jer je u nekoj torbi.
Nemůžeme si o tom někde v klidu promluvit?
Јел' можемо негде о овоме да попричамо?
Někde v této poušti leží pohřbený úžasný stroj, který sestrojili naši předci.
Негде, закопан у овој пустињи, наши преци су изградили велику машину.
Vám se to lehce říká, protože sedíte někde v klimatizovaném kanclu, a netrčíte v rakvi, zakopané někde uprostřed pouště!
Лако је вама, нисте ви заглавили у ковчегу закопаном усред проклете пустиње!
Můžeme si promluvit někde v soukromí?
Imate neko mirno mjesto za razgovor?
Písek, který pohání dýku, musí být schován někde v Alamútu, že je to tak?
Песак који напаја бодеж, има га још у Аламуту, зар не?
Ten papír musel být někde v chladu a vlhku.
Sigurno su stajali na nekom hladnom i vlažnom mestu.
Někde v támhleté části objektu by měla být kancelář s telegrafem.
U stambenom delu bi trebalo da se nalazi telegraf.
Mohl ho mít schovaný někde v dutinách nebo pod kůží ve zjizvené tkáni.
Možda ga je sakrio u nekom otvoru ili ispod kože na mestu ožiljka.
Někde v tomto domě jsou dva soudci.
Negdje u ovom bloku su dva suca.
Subjekt 2 utekl a je někde v budově.
Subjekt 2 je pobegao, negde je u zgradi.
Jako že se možná schovává někde v jeskyni nebo na stromě.
Kao da se možda skrivala negdje, u peæini ili na drvetu.
Mohli bychom si promluvit někde v klidu?
Има ли неко тише место где можемо да причамо?
Peníze jsou jako vila někde v Sarasotě, která se začne za deset let rozpadat.
Novac je MekLetnjikovac u Sarasoti, koji poène propadati veæ posle 10 godina.
Nějakej smutnej taxikář, kterej hnije někde v kleci?
Neki taksista koji trune u æeliji negde?
To, co chceš najít, není někde v dáli, Škyťáku.
Ono što tražiš nije negde tamo, Štucko.
Joker ukradl špinavou bombu a ukryl ji někde v Gothamu.
Joker je ukrao nuklearnu bombu i sakrio ju negdje u Gothamu.
Všechny tyhle zprávy... poletují někde v temnotě.
Sve ove poruke kao da se samo... Besciljno gube u mraku.
Nemůžu si vzpomenout, že by někde v plánu bylo pití Appletini.
Koji deo tvog plana je ukljuèivao opijanje?
Tak se prostě budeme stýkat někde v soukromí.
Hajde onda da se družimo samo nasamo.
Mohli bychom si promluvit někde v soukromí?
Možemo li negde da prièamo nasamo?
Nemůžeme si promluvit někde v soukromí?
Da razgovaramo na nekom mirnijem mestu?
Moje velká myšlenka je vlastně naprostá drobnost, která může otevřít vrátka miliardám velkých nápadů, které právě teď dřímají někde v nás.
Моја велика идеја је веома, веома мала идеја која може откључати милијарде великих идеја које у овом тренутку спавају у нама.
Abych pokračoval v duchu dnešního tématu, chtěl bych poukázat - a něco už víte - někdy malé vylepšení někde v životě může přinést obrovské výsledky někde jinde.
Sada, u skladu sa današnjom temom, hteo bih da naglasim, i to je nešto što već znate, da ponekad mala prednost u nekom delu života može dati jake rezultate u nekom drugom.
A možná se jedna archeoložka najednou proslaví, když objeví - zahrabané v kopcích někde v Severní Americe - stejné symboly, jen mnohokrát větší.
I možda jedan arheolog odmah postane slavan kada otkrije - zakopane negde u brdima Severne Amerike -- masivne verzije ovih simbola.
Když si vezmete své rodiče a prarodiče, přinejlepším vyfotili několik fotek, natočili domácí video nebo si psali deník, který teď leží někde v krabici.
Па, када помислите на своје родитеље или деде и бабе, они су у најбољу руку створили неке фотографије или кућне видее, или дневник који је негде у некој кутији.
Pak se někde v Africe objevili moderní lidé a odešli z Afriky zřejmě na Střední východ.
Zatim su se moderni ljudi pojavili negde u Africi, izašli su iz Afrike, po svoj prilici na Bliski Istok.
Podle všeho se moderní lidé objevili někde v Africe.
Po svoj prilici, moderni ljudi su se pojavili negde u Africi.
A jak se ukázalo, absolvovala neakreditovaný korespondenční Ph.D. program někde v Americe.
Završila je neakreditovan doktorski kurs zasnovan na preprisci negde u Americi.
Popisuje změny jednoho enzymu poté, co nakapete látku extrahovanou ze slupek červeného vína do rakovinných buněk v misce na stole někde v laboratoři.
Opisuje promene u jednom enzimu koje se dešavaju kada ubacite supstancu izolovanu iz kožice neke sorte grožđa na neke ćelije raka negde u laboratoriji, u plastičnoj posudi.
Není nutné, aby za 65 miliónů let na naše kosti padal někde v muzeu prach.
Kroz 65 miliona godina naše kosti ne moraju da skupljaju prašinu u muzeju.
Egyptologové věděli, že oblast Itjtawy se nachází někde blízko pyramid dvou králů, kteří je postavili. Jsou vyznačeny v červených kruzích, někde v této obrovské zatopené oblasti.
Egiptolozi su oduvek znali da se Ičtavi nalazio negde blizu piramida dva faraona koja su ga izgradila, ovde označenim crvenim krugovima, ali negde unutar ove masivne plavne ravnice.
A když zmizí tato paže, zmizí nádavkem i ta bolest, protože nejde, aby se tam, někde v prostoru, vznášela bolest bez těla.
A kada ruka nestane, bonus je da nestaje i bol zato što ne možete da imate bol bez tela koji tako pluta, u prostoru.
Někde v okolí došlo k loupeži a oni hledali podezřelé.
Desila se pljačka u okolini i tražili su osumnjičene.
Zdálo se, že rozdíl mezi pravdou a lží se jim ztrácí někde v mlze.
Činilo se da je razlika između istine i laži njima ponekad nejasna.
A už vůbec neznám všechny lidi, kteří tuto přednášku sledují na internetu třeba někde v Buenos Aires nebo Novém Dillí.
И сигурно не познајем све људе који ће можда гледати овај говор преко интернета негде у Буенос Ајресу или Њу Делхију.
Ta cesta začala s jednou účastnicí konference TEDu – Chee Pearlmanovou, která tady doufám taky dnes je někde v publiku.
I putovanje je otpočelo, zamislite, s osobom koja je bila na toj konferenciji TED-a. To je bila Či Perlman, koja je, nadam se, i danas negde u publici.
Kdybych byl mladá dívka někde v násilnické oblasti, 14letá dívka, a chtěl bych si najít kluka, našel bych si drsňáka, aby mě ochránil.
I, da sam ja devojčica, negde okružena nasiljem, znate, 14-godišnjakinja, i želim da nađem momka, tražila bih nekog opasnog tipa, da me zaštiti.
A teď si představte, že stojíte na ulici, někde v Japonsku. Obrátíte se na někoho a říkáte, "promiňte, jak se jmenuje tato ulice?"
Sada zamislite da stojite na ulici, negde u Japanu, okrenete se osobi pored sebe i pitate, "Izvinite, kako se zove ova ulica?"
0.21445298194885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ubilaèki kurvin sin Hektor Eskaton je ubio saveznog šerifa. U jazbini je u planinama. 